Триумфальное выступление Валентины Лисицы в Торонто

RCM_Lisitsa Многим из нас посчастливилось побывать на концерте украинской пианистки Валентины Лисицы, который состоялся в воскресенье, 10  апреля 2016 года в концертном зале Koerner Hall в Royal Conservatory of  Music. http://russiancongresscanada.org/events-en/valentina-lisitsas-concert-  in-toronto/

Это, безусловно, стало знаменательным событием как для Валентины, так  и для нашей общины. Здравый смысл и справедливость восторжествовали  над попытками политизировать исскусство в Канаде. Отдельными представителями немногочисленной, но громкой части русофобски настроенного украинского политического лобби, была устроена травля пианистки. В социальных сетях они позволяли себе комментарии и прочие выступления экстремистского характера. Начиная с 2015 года, они  оказывали всяческое давление на администрацию различных концертных залов Торонто с целью отмены выступлений Лисицы на концертных площадках города.

Мы приложили большие усилия к тому, чтобы в этом году.ее концерт состоялся и прошел без эксцессов. От имени Русского Конгресса были заблаговременно разосланы письма организаторам концерта с выражением благодарности за приглашение Валентины Лисицы и предоставления площадки для ее творчества. Мы также связались с самой Валентиной с целью моральной поддержки ее музыкального мастерства и гражданской позиции.

Концерт Валентины Лисицы превзошел все ожидания. Талантливая пианистка наградила благодарную аудиторию виртуозным исполнением лучших творений русских композиторов — А.Н.Скрябина, П.И.Чайковского и  С.В.Рахманинова. В своей рецензии на выступление Лисицы, опубликованной в газете National Post и на портале New Cold War, известный канадский музыкальный критик Артур Каптайнис отметил, что невозможно отрицать «сложнейшую технику, обширную звуковую палитру и всесторонний размах», продемонстрированные Лисицей.

http://news.nationalpost.com/arts/on-stage/ukrainian-pianist-valentina-lisitsa-returns-to-toronto-after-tso-ban-lets-her-fingers-do-the-talking

https://newcoldwar.org/valentina-lisitsa-politics-music-programming/

К сожалению, мы не можем не отметить, вслед за Артуром Каптайнисом, довольно спорное, на наш взгляд, письменное обращение администрации консерватории к пришедшей на концерт Лисицы публике. И хотя в целом обращение содержит позитивное заявление о поддержке администрацией демократического права на свободу слова в нашей стране, не может не вызывать недоумение выбор слов в отношении заявлений, которые Валентина Лисица сделала якобы в адрес украинского народа. Вот дословный перевод выдержки из этого документа:

«В прошлом году г-жа Лисица приняла решение воспользоваться своим правом  на свободу слова самым публичным способом. Тон и характер этих выражений были грубыми, подстрекательными и весьма неуважительными. Г-жа Лисица решила не только выразить свое мнение, но и оклеветать, унизить и оскорбить целую нацию.»

Мы, конечно, понимаем довольно щекотливую позицию, в которой оказалась администрация консерватории под давлением определённых лиц и организаций. Более того, мы благодарны за смелое решение провести концерт, несмотря на усиленное противодействие этому. Тем не менее, мы хотим подчеркнуть наше решительное несогласие с подобными обвинениями в адрес известной пианистки. Как украинка, Валентина глубоко переживает произошедший на её Родине вооружённый государственный переворот и, последовавшую за ним, полномасштабную войну, которую развернули правительственные войска против украинских граждан на Донбассе. Её неравнодушные и, возможно, не всегда сдержанные высказывания были направлены против незаконно захватившего власть правительства, которое не представляет интересов народа Украины. Валентина Лисица не позволяла себе никаких оскорблений в адрес народа Украины, который также является жертвой нынешний хунты; к народу Украины, частью которого сама Валентина является.

Наша община также выражает глубокую признательность г-ну Мехта (Mervon Mehta), исполнительному директору Performing Arts for The Royal Conservatory. Г-н Мехта с самого начала занял принципиальную позицию в вопросах концертных выступлений Валентины Лисицы в Канаде и недопустимости цензуры и гонений на артистов на основании их политических взглядов. Безусловно, в каждом конкретном случае необходимо четкое определение черты, за которой политические воззрения артиста перестают быть ее или его личным делом.

В связи с этим, хотелось бы напомнить слова  г-нa Мехта, взятые из его прошлогоднего телефонного интервью, o том, что определение этой черты должно исходить из нашей канадской правовой системы, а не от политических лоббистских групп. По его словам:  «…если имеется юридически определенное разжигание ненависти или подстрекательство к насилию …здесь очевидно наличие таковой черты. И если это так, то… вот для чего у нас есть суды и полиция ”.

По поводу цензуры, г-н Мехта сказал: “ Мы, конечно, не хотим отнять возможность ни у кого проявить себя. Большая часть того, что мы представляем из себя как исполнители, — это иметь альтернативные взгляды на наших сценах. В данном случае, это не ее точка зрения на сцене – она играет Рахманинова”. “ Я думаю, что проблема здесь в том, что это очень эмоциональный вопрос для людей из Западной и Восточной Украины, которых здесь много в Торонто. Таким образом, очень трудно иметь рациональную дискуссию по этому поводу, когда люди теряют близких… поэтому я думаю, что если мы сможем оторваться от эмоций и реально посмотреть на проблему прав артистов, то, надеюсь, мы сможем найти какое-то рациональное политическое решение.”

Полностью статью можно прочитать здесь: http://www.musicaltoronto.org/2015/04/15/feature-the-politics-of-music-programming/.

Мы, поклонники таланта Валентины Лисицы, также гордимся её высокой гражданской позицией, её любовью к своей стране, за честь и свободу которой она смело поднимает свой голос.